皆さん、おはようございます!日本語のくだけた話し方はどう思いますか。難しいか、簡単ですか。私なら、あまり慣れないから、大変だと思います。
くだけた話し方はよくアニメかドラマに見られます。今週、私は月刊少女野崎くんというアニメを見ました。色々なくだけた言葉や文を聞いたから、もっとくだけた話し方の特徴を感じられました。もちろん、男女の話し方に違いが見られます。例えば、ほかの友達を呼ぶ時、男性のキャラクターはたいてい「あいつ」か「 てめぇら」と言い、女性のキャラクターはよく名前や「あなた」を使います。でも、男女の使う言葉の差が小さくなるのを本当にみつけました。例えば、男性のキャラクターだけじゃなく、女性もよく「ぜ」「ぞ」「だろう」を使い、「うまい」のような男性がよく使う言葉を言います。
そして、言葉の短縮形もたくさん見られます。例えば、次のような例です。
佐倉:めんどくせ しょうがないから 聞いてみた 御子柴くん ここにヤツベタなんだ けど
御子柴:はぁ!? そんなんもわかんねぇの? しょうがねぇな 貸してみろよ いいか ここはつぶじに一度印(しるし)つけて
御子柴:終わったぜ
佐倉:みこりん すげぇ すごいよ 御子柴くん すごいキレー なんとこまかい
「しょうがない」は「しょうがねぇ」になりました。そして、「すごい」のおわりに「すげぇ」と言いました。
くだけた話し方は面白く、大切だと思います。そして、使えるようになるためには時間がかかります。一緒に頑張りましょう!
男女の違いや、丁寧な話し方や砕けた話し方など、日本語にはいろいろな話し方があって勉強するのが大変かもしれません。でも、だから日本語は面白いと言えるかもしれませんね。
ReplyDelete私もくだけた話し方が大変だと思います!よくアニメを見て時々分かることがあるけど、自分で使うのはとても難しいですね。頑張りましょう!
ReplyDelete