Monday, February 27, 2017

私の国の言語について

 私の国の言語は中国語です。古代の中国で、言葉の使うことは男女の地位によって違います。でも、中国社会への外来文化の影響のため、男女の話し方の差はどんどん小さくなりました。今、その差はあまり見られまん。日本語と同じ、中国語が話す相手によって言葉を使い分けます。例えば、先生や老人と話す場合、丁寧な言葉を使いますが、友達と家族話す時、カジュアルになります。それから、中国にはおおくの方言があります。南東に分布する粤語や北にある北方語など大きな七つがあります。方言は発音とか語彙とか文法が大変ちがうから、北方語だけ話せる人はほかの方言を聞いてもほとんど理解できません。だから、コミュニケーションのために、普通話を習わなくてはいけません。

5 comments:

  1. 中国の方言はとても違うんですね。じゃあ、北京以外の人は、皆さん、自分の方言と北京語を話さなくてはいけないということですか。じゃ、皆さんは、バイリンガルですね。

    ReplyDelete
  2. フーさん、中国の言語を紹介してくれた、ありがとうございます。とても面白かたです。中国語の文法や単語が地によって違うことを知りませんでした。旅行中は、大変ですか。

    ReplyDelete
  3. フーさん、中国語の方言は本当に面白いですね。私も今中国語の男女の差があまりないと思います。私は雲南の方言に質問がある。台湾では閩南語と客家語を話す人が多いけど雲南の方言は何?北京などの所の普通語と違う?

    ReplyDelete
  4. 中国語には色々な違う方言があるのを知りませんでした、とても習うのが難しそうですね。フーさんは中国語か英語か日本語、どちらが一番話しやすいと思いますか?

    ReplyDelete
  5. 私も中国語の話し方を書きましたが、でも方言の発音ことを書きませんでした。とても面白いですね!

    ReplyDelete